皮耶罗每说一句话，鸿睿的脸色就沉重一份。他的手指扣入方向盘，指尖泛白。
“在镜头面前，普通观众看不出一点端倪。但我知道玛克辛精心挑选了对史蒂夫有利的比试主题和裁判，确保史蒂夫获胜。她也许是通过观察亚当在厨师餐桌上的表现，设计好这一切。”
“操！”鸿睿用力一拍方向盘，他心中陡然涨满对玛克辛的愤怒。他脸颊烧红，高声咒骂，完全不顾皮耶罗就坐在他身边。皮耶罗感觉尴尬。他一动不动，在鸿睿突然粗重的喘气声中放轻了呼吸，试图将他自己的存在降低到极限。
“我没想到，不，皮耶罗，我应该想到的！她当然能做出这种事！”鸿睿开口，额头抵着方向盘上，“天啊……皮耶罗。知道玛克辛也参与进来的时候，我就应该紧盯比赛流程。可我那时正忙着忽视亚当，亚当他……操，我怎能如此盲目，这本是我和玛克辛的博弈。”
他在方向盘上面又砸了一拳，重重摔进座椅里说：“我应该早点发现她的企图，我应该早点做出安排！”
“我很抱歉，鸿睿。”皮耶罗说，“我希望我能为亚当做些什么，我当然会维护比赛的公正。但到了现在，恐怕我也不能影响结局。”
比赛从来都不公正。这不是鸿睿希望教给亚当的知识。鸿睿靠着座椅转头看向窗外，他想着亚当会如何应对。亚当很努力，也很有天分。他是鸿睿所见的最有潜力的厨师，本应赢得冠军。现在亚当却因为他和玛克辛的利益冲突被剽夺了原本属于他的荣誉。
他应该告诉亚当真相——亚当并不是因为技不如人而输了比赛。
亚当理应知道，真正输了的人是鸿睿，他只是被无辜殃及。
鸿睿想着亚当的脸，以及那双总是带着笑意亮晶晶的眼睛。当他告诉亚当真相的时候，那双眼睛会变得灰暗吗？亚当会用埋怨的眼神看着鸿睿吗？他要怎么说，才能表达他的歉意呢？他要怎么做才能弥补？
不，没有什么能够弥补被剽夺的荣誉。这是他欠亚当的。
鸿睿沉浸在他自己的思维之中，空气安静而又凝重。皮耶罗仔细打量着鸿睿的侧脸，他想要开口又怕打扰鸿睿。最后他下定决心说：“鸿睿，亚当永远不会成为玛克辛这样的人，他永远不会因为自己的利益而操纵比赛。”
“你不是我，亚当也不是玛克辛。”
鸿睿身体一震，突然被他这句话惊醒。
鸿睿推开车门，一脚跨出车门，表示谈话结束。他等着皮耶罗跟上他之后，才说：“不是现在，皮耶罗，我不想谈这个。现在我甚至没法面对亚当。”
他用力地甩上车门。鸿睿知道他正在迁怒皮耶罗，但这不是皮耶罗的错。和玛克辛争夺超市产品的人是他自己，皮耶罗只是认识玛克辛。
这不过是一场比试，而他恰巧输了。
鸿睿可以忍受挫败，他可以对奚落充耳不闻。那些固然令人不快，但不能伤他筋骨皮肉。
结果宣布那刻，亚当脸上露出短暂的错愕，接着亚当垂下眼睛，掩饰自己失落。再抬起头时，他已经是满面笑容，正提手为史蒂夫鼓掌。他们甚至还拥抱了对方。
亚当的眼睛仍然充满笑意，却是为了祝贺对手。他耸拉肩膀，拖着脚步离场，亚当必须孤零零地走过那长长的走道。看着亚当颓然的背影，鸿睿几乎想要站起身，跑去拥抱亚当，好让他看起来不那么孤单。第一次，鸿睿是那么希望汀诺能够出现在他身边，汀诺一定会打破这样凝重的气氛，他一定能想到合适的话语安慰亚当。
而他本应保护亚当，而不是任由他被玛克辛伤害。像是有人对他的心施了魔法，他的心变成了一只囚鸟。这只鸟在牢笼里扑棱乱投，一次又一次砰砰地撞向铁杆。每一下，都骨骼崩裂。它的叫声愤怒而痛苦。
但这牢笼还能承受，他还能控制住他自己。
他和玛克辛呆着的这间房门开了，冠军的导师将走出门外，和冠军一起开香槟庆祝。
鸿睿一动不动地坐在沙发上，忍受着那只翻腾的鸟儿。玛克辛从他面前走过，弯下腰，好更靠近鸿睿。她手指鸿睿，得意洋洋地说：“杜卡斯，我早就告诉过你，亚当会是史蒂夫的手下败将。”
那在笼中四处扑棱的雀鸟骤然长成鹰隼。它扇动巨大的的翅膀再次撞向牢笼。轰然一声巨响后，栏杆倾斜，显出一个巨大的缺口。
它振翅飞出去。
鸿睿骤然起身。
他肌肉紧绷，全身饱含蓄势待发的劲力。他像是随时都会纵身跃起，扑倒玛克辛。
玛克辛警觉地直起身体。她仍然昂着头，面不改色。脚下退了几步与鸿睿拉开距离。
鸿睿没有更多的动作。他审视玛克辛，露出白色牙齿突然笑了：“玛克辛，说句实话，我并不是太吃惊，这像是你能做出来的事。但你这次刷新了皮耶罗对你的认知下限。皮耶罗对你很失望。”
玛克辛立即看向史蒂夫所在的房间——所有的裁判也应该要和冠军庆祝的，但她没在那找到皮耶罗的身影。
鸿睿斜眼看着突然慌乱的玛克辛，嗤了一声，“他一看就知道了。”说完鸿睿调转鞋跟快步离开，他不能忍受和玛克辛再多待一分一秒。
鸿睿沉着脸，一言不发。他无意与任何人寒暄，也无心商谈公事。通往电梯的路上他没见到几个人，而那些人看到他的神情后也都知趣地没发任何声响。
他