“我们日用的饮食，今日赐给我们。免了我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。”
勒梅挥剑的动作仿如神圣的舞蹈。他移动的脚步好似在水面上漂浮。他将剑优雅地向前递出，就像绅士为淑女递出一枝盛放的玫瑰。但是那玫瑰带着锋利的刺，准确无误地刺穿了一名吸血鬼的胸膛。吸血鬼发出凄厉的惨叫，从他胸口被刺中的地方开始，他燃烧了起来，像一个小纸人被丢进火炉中。他双臂乱舞，企图拔出那仿制的福音剑，但是当他的手碰到剑刃时，手指也燃烧起来。不到一小会儿，他就被烧成了一撮灰，落在一堆衣服里。
勒梅转向另一名吸血鬼。
“因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。”
他高高举起十字剑，像刽子手举起了利斧。那吸血鬼根本来不及反应，脑袋和身体便分了家。他脖子上的断口冒出点点火星，从那个地方开始，头颅和身体慢慢的化为飞灰。
勒梅转向最后一名吸血鬼，也就是最初被砍中肩膀的那个。吸血鬼目睹两名同胞惨死，勒梅在他眼里早就成了比魔鬼更可怕的生物。
他一屁股坐到地上，滑稽地向后挪去。
“别……别杀我！”他哭着说，“都是弗朗西斯子爵指使的，我只是服从命令而已……饶了我吧，我一定……一定改过自新……”
勒梅竖起十字剑，像中世纪的骑士在比武前先向对手致敬一样。
吸血鬼眼看没有活路，决定拼死一搏。“啊啊啊啊啊啊啊啊！”他大喊着，从甲板上一跃而起，冲向勒梅。勒梅毫不慌张，似乎早就料定他困兽犹斗，嘴角还带着惬意的微笑。
他调转剑锋，指向那吸血鬼。
“阿门。”
※
注释：
①尼古拉斯·勒梅：14世纪法国著名炼金术士，据说成功制造出了哲人之石。
②以马内利：英文ianuel，意为上帝与我们同在。此词的拉丁文为eanuel，音译为“厄玛奴耳”。
③出自《新约·马太福音》。下同。
作者有话要说：
20、朗姆革命20 ...
埃德加回到海盗船上的时候有些灰溜溜的。他根本没想到给予叛徒最后一击的竟然不是自己。詹姆斯高高举着茜茜在他身边载歌载舞，小猫一脸嫌弃。
弗朗西斯还没有死，区区一颗银弹只能让他暂时丧失行动力。埃德加站在他面前时，他还能挑衅似的瞪着双眼。另外四个吸血鬼倒是已经死透了，被勒梅的福音剑斩杀，一段时间后就会化作飞灰。
埃德加把福音剑还给勒梅。他的手掌已经被这柄蕴含着神异力量的宝剑灼伤。詹姆斯自告奋勇帮他缠绷带，于是埃德加的手被他弄得像法老王的木乃伊一样。同小猫倒是挺般配。
詹姆斯和勒梅一起把棺材从船长室里抬出来。埃德加遵照古老的戒律，用银钉将弗朗西斯钉在棺材里，往他体内灌满水银。弗朗西斯的每一块骨头、每一条肌肉、每一根血管、每一个脏器都被水银填满，他将永沉海底，再也无法踏上陆地。
埃德加为他施刑时，他还笑嘻嘻的。
“呵，埃德加·辛铎雷德，你们叫我叛徒，但是你们又能好到哪里去呢？你们让我永远沉在海底，你以为这不会是你的结局吗？我诅咒你，埃德加，你终有一日也会像我这样，永生永世在海上漂泊，再也找不到所爱和幸福……”
埃德加盖上棺盖，钉上九寸长钉时，弗朗西斯仍在怒吼：“我诅咒你，埃德加！诅咒你一生都无法得到自由和安宁，永远绝望，永远失落！你将把一生都用在追寻上，但是你所追寻之物——哈哈哈哈哈，埃德加，我诅咒你——它就像水中的月影，你永远也得不到！”
埃德加把棺材钉得死死的，这样就听不见弗朗西斯发疯般的吼叫了。
詹姆斯把船舱里的水手放了出来。他们个个魂不守舍。他们都听见了甲板上战斗的声音，原本以为会看见一片狼籍的战场，但是甲板上除了棺材、许多发黑的可疑血迹和几套完整的衣服之外什么也没有。气氛萧索肃杀，没人敢问究竟发生了什么。
詹姆斯命令水手们占领“巴托罗莎”号。实际上他们根本不用出多大力气。“巴托罗莎”号的船员一听说子爵一党已经覆灭，就乖乖投了降。海盗们在船舱里找到一具女性黑奴的尸体。尸体状况惨不忍睹，激起了海盗们的义愤，“巴托罗莎”号的船员们差点被他们吊起来打，幸好詹姆斯及时阻止。依照埃德加的说法，他们不是吸血鬼，所以吸血鬼的法典戒律管不着他们，只能把他们交给人类。勒梅提议把他们押回奇尼岛，由奇尼岛上被长期压迫和虐待的奴隶们处置。这个提议得到了众人的一致认可。
当太阳从海面上升起时，一条船跟着另一条传向迎着太阳的方向航行，直到四周全是苍茫浩瀚的大海，看不到一点儿陆地的影子为止。他们把装着吸血鬼的棺材推进海里，让大海埋葬了他，然后转向西边。
他们在下午时到达了奇尼岛。黑人女孩蒂拉高高兴兴地和亲朋好友团聚，把弗朗西斯一伙覆灭的好消息告诉了众人。于是根本用不着海盗们动手，种植园的黑奴自己拿起农具，打倒了那几个白人监工，把他们捆在甘蔗园里。奇尼岛的奴隶似乎已经形成了某种长老制度，由最年长的黑人发号施令。他们决定明天一早“审判”所有的监工，让大家投票