“说完了？”即使夏格尔声泪俱下几近控诉，霍兰奚仍然面无表情。见对方点了点头，他淡然补充一句，“说完了就下去休息，你的责任还未结束。”
“我也不想像个斤斤计较的娘们，可——”
金发中尉的喋喋不休惹得空军少校极其不耐，冷声打断对方：“那就闭嘴。”
或许是因为霍兰奚从头到尾都表现得十分退让，顾林也不再如开始般咄咄逼人，偶尔也会放下架子主动示好。一个v1中队的士兵走上前来，他的身上沾了些酒气，脸颊也泛着一片醺然的红。士兵朝空军少校敬了个礼，说：“少校，长官让我来请你们一起去狂欢。”
“不必了……”霍兰奚正要拒绝，却发现自己的属下们不约而同地朝音乐传来的方向望去了一眼，随后又面面相觑，欲言又止。
“少……少校……”夏格尔率先喊出一声，其余的士兵们也抬头望向了自己的长官——即使轮流执行任务，他们仍感倦意浓重，一张张年轻面庞充溢疲态，一双双机警眼睛布满血丝。
刚才还对v1中队的人露出一副同仇敌忾的模样，这会儿倒全换上了憧憬万分的神色。毕竟都是些二十岁出头的小伙子，过不了实打实的禁欲生活。他们也想跳舞，也想喝醉，也想大笑大闹，声色犬马。
停顿片刻，霍兰奚对着士兵们点一点头：“你们去吧。”
可士兵们还没转身，又被空军少校唤了住：“等等。”
那双颜色极淡的灰蓝色眼睛一一扫过那些年轻脸庞，小伙子们不由忐忑得屏住了呼吸，生怕自己的长官会收回成命。
“只准喝酒，不准生事——”空军少校的脸色突然变了，他停顿好一会儿才继续说，“听见了吗？”
“遵命！少校！”以夏格尔为首的年轻士兵们没有发现自己的长官神色异常，齐齐敬了个礼后，就一溜烟似的跑开了。他们互相打闹推搡，快乐得像出囚的鸟儿。
v17中队的士兵们刚走出不远，负责雷达勘测的舰员就叫喊出声：“这太反常了，我们又截获了梅隆星人的舰队信号！”
“信号显示他们正去往‘珀纽斯二号’矿星。”另一个坐在仪器前的勘测舰员接着说，“自‘酒神三号’矿星被劫掠屠杀之后，梅隆星人就频频前来骚扰。尽管每次派来的舰队与歼机数量都不多，但他们一定在酝酿什么大动作，可惜我们无法破译更多了！”
“我去察看一下。”霍兰奚返身就走，被身后的武烈及时叫了住。
“少校，你脸色看上去不太好，你已经连续两个星期没有好好阖过眼了，让你的士兵们去吧。”
“不，他们在狂欢，我已经批准了……”他真的疲倦极了，临界了人体的极限，肩膀却在这个时刻毫无征兆地疼了起来，撕心裂肺的那种。霍兰奚说话时没有转回过头，他不想让自己疼到满头是汗、面容扭曲的样子出现在旁人面前，可所有人都看出他很不好。
眼球的颜色淡得有些吓人，眼眶倒似浸润了鲜血。尽管双拳紧握，空军少校的肩膀仍不由自主地颤抖起来，音调也变得古怪：“预警信号可能只是圈套……歼机出动太多容易暴露行踪，我一个人……一个人去就可以……”
“无论如何，你都不准去了！”武烈拔高了音量，试图阻止对方的一意孤行，“我命你现在去休息，一周内不准离开奥德赛号！这是命令，霍少校！”
“我抗命。”霍兰奚没有停驻脚步，头也不回地离开。不过他没有走往歼机停留的发射舱，而是径直回到了自己的寝室。
在可怕的疼痛将他摧毁前，他必须给自己注射一针。
属下没有将空军少校请来舞会，顾林中校索性亲自出马。他出现在了奥德赛号的最底舱，发现门未阖上，狭小的空间一目了然。
底舱原本只是储物间，被临时改为v17中队的寝室后也改不了它们的潮湿狭窄。简单收拾了一下的储物间还算干净，但毕竟与上等舱的高枕软床天壤之别，过于狭仄简陋的地方令顾林不由皱起了眉头。总指挥官的指示他铭记于心——你的任务不是配合霍兰奚，更不是辅助他，只要尽你所能给他难堪就行了。这样的命令无疑折损了顾林身为一个军人的尊严，但正因为他是军人，他才不能对靳宾的命令摇头说“不”。
冰冷的白炽灯光罩于头顶，霍兰奚就坐在一架简易的折叠床上。床上散落着深蓝色的空军军服和两支已经注射了的针剂，男人刚刚将衬衣穿上，扣子还来不及扣全。
“给我……给我五分钟……”一支针剂就足以让一头腹部被剖开的大象趋于平静，但空军少校为自己注射了两针——这种强效止疼剂的药效已经越来越慢，天崩地裂的疼感却一次比一次更强烈。他垂着头，两手握拳撑着膝盖，手背上青筋骤显，皮肤泛着可怖的青色。他的喉咙里发出一阵阵低沉粗重的喘息声，像受伤的兽类一般令人心悸，“五分钟后……我就出发……”
一点点温热的液体从男人的眼眶里落出，打在了膝盖上。深蓝色的军裤立刻渗下了一滴红色血迹，接着又是一滴。
霍兰奚以拭泪般的姿势擦了擦脸，可是顾林还是看见了，他看见这个男人的眼睛正在流血。震愕之余，空军中校惊呼出声：“你这个