很快，又深又浓的黑暗重新裹住了他们。巴德感到疲倦，于是他在一片昏昏沉沉的静谧中睡了过去，而他再次睁开眼醒来的时候，已经是第二天的中午了。
秋天的阳光暖和又慵懒地照在巴德身上，瑟兰迪尔就坐在床边翻阅着摩列达的一卷手札。精灵见他醒了，便俯身吻了吻他的眼睛，然后说：“我希望你能够陪我去一个地方，我们在那里只需要待上一天，而后就可以动身前往爱斯加。”
巴德诧异地挑了挑眉：“你的意思，是现在就出发？”
精灵点头，目光中隐约透出一点儿焦灼和急躁：“是的，我已经收拾妥当，衣物、减轻疼痛的草药、武器……还有一些你喜欢的调味料。”他指了指屋外轻轻踏着蹄子的雄鹿，慎重又诚恳地说：“我已备好一切，只等你点头。”
巴德像是从精灵的反常举动里猜到什么，他一言不发地久久凝视着瑟兰迪尔，然后叹了口气，无奈地笑了起来。
他说，好吧，瑟兰迪尔，既然这是你所希望的。
他们的旅途仓促而起，过程也并不算美好。
瑟兰迪尔几乎是以一种夜以继日的状态在赶路。而考虑到巴德的身体状况，精灵不得不尽力将他抱在怀里以减轻颠簸对他的折磨。
对此，巴德并没有表示出异议。他咬着牙，尽可能地放松身体，去适应这段绝对称不上安稳舒适的路程。
在第二十七天的清晨，他们抵达了赛尔督因河。
随后的几日里，瑟兰迪尔带着巴德穿过了密林山脉和魔法溪流，他们疾行于劫火焚烧后重生的森林里，像光和影子在追逐昔日瑰丽浪漫的梦。
秋风带着果实沉甸甸的香气吹过他们的脸颊，一群五彩缤纷的小鸟停驻在树梢，好奇地张望着密林曾经的国王和他怀中苍白瘦削的人类。
这次临时起意的旅行的终点，是曾经的幽暗密林王国的宫殿。战争结束后，这里已经成为了被废弃的地底洞穴。
在斑驳残破的宫殿大门前，瑟兰迪尔用一个吻唤醒了陷入昏睡的爱人，然后，他牵着巴德，沿石阶步入了这座废墟的深处。当他们惊险地避开了几处摇摇欲坠的石头后，精灵不得不用魔法点亮了一团微光，聊胜于无地照着他们前行。
这座曾经无比辉煌的宫殿如今一片寂静。
森凉的风在石头的罅隙流动，它们穿过幽深的地底，再悬挂在高耸的穹顶，无情无性地盘踞于原本属于瑟兰迪尔的领域。
巴德深吸了口气，废墟里空洞的寒意让他的骨头冷得发疼，额头上浮了一片冰凉的汗。然而，在他正有些支撑不住的时候，身边一言不发的瑟兰迪尔忽然停下了脚步。
空寂的宫殿里，足音回荡，又渐渐消失，如同水面上荡漾的波澜，在一圈一圈的扩散中趋于平静。
瑟兰迪尔抬了抬手，一些微弱的光便莹莹地亮起来，它们附着在黯淡的空间内，幽幽地照着精灵和他身旁的人类。
“我们到了。”瑟兰迪尔说。
精灵微仰着头，伸手将自己的爱人揽入怀中。他的怀抱坚实又温暖，巴德靠在他的胸口，忍不住发出小小的喟叹。
“前面是你的王座，瑟兰迪尔。”巴德的声音在这空旷的废墟中显得低沉而又悠远，他说，“它那么高高在上，你每次坐上去，就会变成一位十足冷漠傲慢的国王。”
瑟兰迪尔闷笑起来：“我以为你会用‘高贵’、‘伟大’这样的词来形容密林国王。不过，你也曾坐过那儿，还记得吗？那时候，我就站在一阶之下，仰望着那位英俊勇敢的黑发国王。”
精灵缓缓摩挲着巴德的后颈，低声问：“我的国王，你还记得吗？”
“我记得。”巴德笑了一声。
“那么，”精灵低头吻了吻巴德嘴唇，“你也一定还记得，我们之间有过的那个约定。”
“……”巴德的笑淡了一些，他沉默片刻，然后轻轻点了点头，“我记得。”
精灵没有说话，只是目不转睛地瞪着他。
当巴德借着几团微弱的荧光，看清楚了瑟，就忍不住提高了音量，再次回答道：“瑟兰迪尔，我记得。”
我记得。
我对你说过的每一句话。
你对我说过的每一句话。
……
巴德垂下眼睛，勾起嘴角笑了笑：“在我独自一人守在东方荒原的时候，当我差点儿死在蓝袍巫师手里的时候，我靠着一遍遍回忆这些，来确定自己的存在。我的家人们都已经离世，这个世间只剩下你，是我灵魂不曾堕落的证明。”
“瑟兰迪尔，”他停了一下，然后仰起头，目光笔直地看着自己的金发爱人，庄严而又温柔地说，“这些年以来，你是我心中唯一的光。”
他的话音突兀地回荡在荒废的大殿中，水波似的一层层传向远处，又一层层回递到精灵的耳边。
瑟兰迪尔像是听见了，又像是没有听见，他依旧那样直愣愣地瞪着巴德。过了半天，他微微闭了闭眼睛，然后，凌乱地、急切地、用力地拥抱住了自己身前的黑发男人。
忽然间，虚空中出现了微妙的波动，仿佛从黑暗的尽处响起了曼妙而华美的音乐。白皑皑的光由高处透了进来，圣洁的歌声回旋着降临。
那些莹莹的微光和着节奏闪烁，在深色的背景里，拖曳出璀璨又甜蜜的痕迹。
在被泪水模糊和动摇的视线里，巴德看见自己和瑟兰迪尔再一次站在了昔日那个恢弘壮丽的宫殿