此时班吉的恐惧达到了顶点，他的身体有些颤抖，眼眶迅速被泪水沾满，但仍尽力克制住自己，不让眼泪崩堤。
伊森救不了他，这是他最后的时刻了，意识到这一点，班吉尽最后的努力朝前面强作了一个微笑，由于视线完全被眼泪模糊，他看不到伊森，但他知道他就在那儿。他也不知道自己为什么要这样，也许是不想在敌人面前表现出丝毫害怕的情绪，又或许是想让伊森不要太难过，总之，完全没有足够的时间留给班吉思考，他只是全神贯注地等待那最后的审判。
“砰”，尽管在隔音玻璃的保护下听不到枪响，可在班吉倒地的一瞬间，伊森觉得自己的心也受到了重击。这个一直信任他、陪伴他执行了无数不可能任务的兄弟就倒在了他的眼前，还是被他信任的上司所杀，而他却无能为力。
伊森拼命地敲打着玻璃，可毒气很快通过呼吸作用渗透进他的血液。他再也无力挣扎，还没来得及思考是谁出卖了他们，就瘫倒在了放映室里，身体随即掩盖在毒雾之中。
......
毒气的作用失效后，伊森逐渐苏醒过来，窸窸窣窣的响动折磨着他的耳膜，身上的凉意让他感觉到一阵头痛，于是他艰难地撑开双眼。当模糊的视线渐渐聚焦，眼前浮现出的是一个无比熟悉的身影——勃兰特。
那一瞬间他以为imf的伙伴都进了天堂，然而事实并非如此。布兰特穿着一身笔挺的灰色西装，正熟练地配置着针剂，而他自己正被赤着上身绑在一根铁管上，像一只待宰的羔羊。
伊森晃了晃脑袋，他的处境不妙，但他现在完全没心思考虑这个，他脑海中浮现的是一个可怕的念头，勃兰特出卖了他们，这是他的理智告诉他的。然而他的情感却无法相信这一点，即便这几乎已经是可见的事实。
于是伊森不死心地用只有他们两个人才能听见的声音问道，“勃兰特，你是他们的人？”