威廉听到最後那句话，怔了半晌，沈重地叹了口气，点点头，说，“谢谢，我明白了。”
他转身拧开门把手，重新回到房间。门被顺手合上，只留了一条缝。马修留在门外，留给他们独处的时间。
隔著门他听到威廉欢快地用法语说，“让！马修医生说再过几个月你就能恢复健康，不用担心。什麽？啊……糟糕，天真的快亮了……小心点，抱著我的脖子，可以走吗？让我来问问这里有没有避光的地下室。嗯？不……不……别道歉。该道歉的是我。”
他们的脚步声来到门前，马修握住门把手替他们开门。门打开前的一瞬，他听到让轻声说了什麽，威廉温柔地回答，“我也爱你，让。”
天亮之前，威廉和让在劳伦茨堡的地下室住了下来。直到夜幕再次降临，他们才离开地下室。
吸血鬼兄弟踏入诊室的时候，马修正在看一封文件。看到他们进来，马修将眼镜摘了下来，说，“晚上好。休息得好吗？”
威廉，“晚上好，医生。休息了以後我感觉好多了。昨晚真是可怕。”
让没有说话，沈默著站在威廉身边，垂眼看著地板。他看上去已经吸过一点血，皮肤恢复了一点光泽。威廉帮他梳过了头发，他看上去整洁多了。
马修，“你们来得正好。我刚刚收到了药师希尔的通知 ，他需要观察让的身体对抗抑郁药物是否接受良好。如果药效良好，他可以开给你连续一个月的药量。所以，我建议你们住到劳伦茨堡附近的小镇，方便你们复诊。”
让听到这个话，终於有了反应，缓缓侧过头寻找威廉的目光。威廉也正看著他。他们用目光征询对方的意见。虽然谁也没开口，但好像就得到了答案似的，他们几乎同时看向马修，点了一下头说，“好的。”
马修饶有兴致地看著兄弟间的心意相通，说，“那麽，什麽时候方便咨询呢？”
卡瑞尔兄弟，“现在……”
让补充说，“如果您方便的话。”
马修露出亲切的笑容，摊手说，“当然，请坐。”