从此，他走上实力派演员这条路，主演过数部连续剧和电影，也拍了相当多广告，为不少产品代言。
父亲是日本人、母亲为台湾人的他，国籍虽是日本，却在台湾成长；更有趣的是，他是在日本红透半边天后，才转战回台湾的演艺圈。
但身为哪一国的人无关紧要，因为他散布在四处的戏迷，唯一在乎的是他何时推出下一部作品。
冲着他这海内外超过一亿人支持的天王实力，演艺公司计画趁势替他推出第一本写真集。
可是，要找一个能完全表现出他魅力的摄影师却非易事，因为素材本身实在太过完美无瑕了。
想来想去又找来找去，横跨日本、台湾的经纪公司，最后着眼的目标并非仅是亚洲顶尖，而是在世界的舞台上占有一席之地的国际级摄影师。
要想创造最完美无缺的作品，首先得具备所有利器。
他们是有乐伊夜这颗举世无双的夜明珠了，却唯独欠缺能将他的光辉适切散发出来的器具。
在确定这回要不惜成本以换取最完美的心血时，企划部工作人员的眼睛就这样看上了翟焯影，一个习留美和旅欧，现在享誉国际的台湾籍摄影师。
即使只用一台立可拍相机，也能表达出最完美的瞬息--
这是他在纽约出道办的那场摄影展后，当地美术周报给的肯定之一。
之后，他在世界最知名的各展览场举办过无数摄影展，而每一场展览不仅是佳评如潮，更经常被喻为是二十一世纪最有实力的摄影师。
即使这两年来他不再四处游走，也不举办经常性的展览，但他那每年两度的摄影展，想一睹其天赋才能的人依旧每每挤爆宽敞的展览会场，而前来采访的各家媒体与艺文界人士，也总是不远千里的跨海而来。
举个例子，这每年两回的展览，若是在台湾举行的话，那个月从世界各地来的观光客数量必定会明显剧增，而纽约、罗马、伦敦、巴黎等地的世界各大杂志，也均会以封面头条报导这令人惊艳的展出内容。
在世界艺坛上，才二十八岁出头而已，他就已经是一位名副其实、声誉卓著的大师级人物了。
令人深感可惜的是，这位举世难得的摄影天才，以乎对人物摄影没什么兴趣，而特别偏好人物以外的所有题材。
并非他不擅长人物摄影。
事实上在世界各地，他曾举办过十来场以人为专题的展览，获得的赏誉也和其它展出不相上下；但在发觉自己的兴趣后，他就极少拍摄人物。
半年多前，他甚至是完全从人物摄影这一个领域「退休」。
因此，他之所以相当少以人物为摄影题材，纯粹是个人喜好问题。
不过，在他确认自己这有点排斥人类的性格之前，曾有五位幸运的模特儿争取到请他执掌自己写真集的机会。
这五位有幸在他收手前请到他拍摄的外国名模，全都请其它摄影师为自己执镜过，但就如同他们本人和购买写真集的人一致认定的，翟焯影的确最能将一个人的魅力发挥到淋漓尽致，甚至能引出其未被发掘的潜在魇魅。
但这样一个适合这份工作的人，虽没正式公布，但态度却清楚地表明他不再接任何人的委托进行人物摄影。
他唯一拍过的人物写真集只有区区五本，而这五本不用说，都成了收藏家们的最爱；加上写真集是相当少会再版的，二手书的价格甚至翻抬至原价的数倍。
邀请翟焯影来执镜毋庸置疑是最上乘的选择，但眼前的问题并非卡在经费，而是如何说服他愿意为一名甚至不是模特儿的人执镜。
在四处寻找门路仍苦无办法之际，乐伊夜的经纪人无意间发现自己的姊姊，竟和翟焯影的姑姑兼经纪人翟雪，是大学时代就认识的好友；透过这层关系，她向翟雪提出这项企划，并再三诚恳地要求她助一臂之力。
在她不间断的游说和竭诚努力下，原本就对这个企划相当心动的翟雪终于答允她这个要求，并积极进行说服翟焯影的工作。
被这位只年长自己十岁的姑姑再三利诱不成又动之以情同样失败后，翟焯影终于在百般威胁下低头。
如此一来，这个对双方都有极大利益的企划就算谈成。
通常，接受预定是在拍摄完成后才开始的工作，但为了顺便更加提高知名度，和及早广告宣传，并确认人气程度，双方皆同意实行反向作业，在写真集开拍前，先接受消费者预订。
因为依据以往，不论是翟焯影还是乐伊夜，都算是配合度非常高的人，工作也从未因两人而拖过原订的时间。
在彼此都信任旗下工作人员的前提下，距离明年春天的发售日还有四个多月的时间，店家就开始接受订单。
光是日本方面的预约而已，目前为止就已逼近一百万本，而距离预约到期还有一个月左右，估计在期限截止前还有一倍左右的成长空间。
可是……
这真是双方经纪人作梦也没想到的，向来热衷于工作、配合度颇高的两人，居然在第一次的试拍就产生无可挽救的龈龄。
这只是第一天的正式接触而已，就闹得这样不可开交，实在是让主持这项企划的公司不安至极。
目睹两人在大伙儿面前搞出的闹剧后，翟雪在摄影无法继续进行的情况下，只有请工作人员无功而返，并和乐伊夜的经纪人通了下电话后，才到休息室里找正一脸乐得轻松的翟