“三百银元！”詹姆斯从袋子里掏出更多宝石，“十六颗这样的宝石！再加上黄金和船上的货物，去掉给商人的佣金，咱们每人至少能分到一百五十银元！这难道不够吗？每人一百五十银元，再加一艘新船，我们有什么理由不去哈瓦那？我知道你们中有些人害怕身份暴露，没关系！这艘船是西班牙商船，我们可以挂上西班牙国旗，假装自己是正经人！只要给码头官员一点儿小小贿赂，他就会举起双手欢迎我们进港！贿赂的钱从我的份子里出，这样你们就不必担心自己会蒙受损失了！
“我知道你们内心还有一点儿怀疑，那就请你们回想一下，当你们被流放孤岛，一生都无法回到文明世界时，是谁领你们占领了这艘船，让你们回到海上？又是谁带你们下海，捞出黄金和宝石？谁给你们自由和财富？如果你们记得这人的名字，还会质疑他的许诺吗？”
人群中不知是谁首先喊了一声：“詹姆斯·彭斯！”接着所有人都开始有节奏地喊着：“彭斯！彭斯！彭斯！彭斯！”
詹姆斯举起双手，享受了一会儿众人的崇拜，然后指挥道：“起锚！升帆！舵手掌舵！航向古巴！”
早晨的演说结束后，詹姆斯在船舱里找到了茜茜。他一边哼着歌一边抱着小猫回到船长室。小猫从他怀里跳出来，对着某个方向龇牙咧嘴，仿佛那儿有只看不见的大老鼠一样。
过了一会儿，埃德加显形在茜茜面前。他用杀气腾腾的眼神瞪着小猫，小猫则竖起尾巴，连尾巴上的毛都炸起来了。
“你的隐形似乎对猫不管用嘛！”詹姆斯讥讽道。
“自古就有这样的传说，隐形术对动物不管用。不过我认为这只是因为猫能闻到人类闻不到的气味而已。又或者是它们的直觉，你知道，所有的猫都神经兮兮的。”
茜茜从喉咙里发出威胁的呜呜声。埃德加无视了它，对詹姆斯道：“非常激动人心的演讲，彭斯船长。不过你说出了我的名字。”