“管好你的眼睛别看就是了。”露比也脱掉那一身染着大麻臭味的外套和迷你裙，换上装在袋子里的礼服。
没一会儿，他们就像换了两个人似的，再也没有离开枪店时那种街头混混的模样。露比闻了闻自己的身上，虽然不太明显，但还有一些轻微的烟味。
艾伦把换下的衣物塞回袋子，问：“好了吗？”
“我需要吹吹风。”
“如果你不怕冷的话，我是不在乎的。”艾伦从天花板上拿下手电筒，在房间里照了一圈，找到出去的路。露比提着裙摆，小心翼翼地跟着他。这条路不太曲折，很快通向了地面。
外面是另一条小巷，冷冷清清。一辆黑色的车停在门口。上车后，露比把车窗打开，让夜风直吹进来。车厢里立刻就被冰冷的空气包围了。露比只穿着那件露肩礼服，开始对着后视镜梳头。
“开慢一点。”他对艾伦说，“时间来得及。”
“我开得很慢了。”
“那就稳一点。”
露比动作很快地把长发编好盘起来，在侧面别上一枚钻石发夹。
艾伦很想找一条崎岖不平的小路给他添点麻烦，但是出发前露比已经规划好了最佳路线。他连在车上化妆这种小事都想到了，道路很平稳，不管怎么开都很少有颠簸。等一切准备就绪，露比为自己擦上香水，他们刚好抵达约定地点。
车子停在一条偏僻的马路上，四周看不到什么行人和车辆，只有一辆豪车孤零零地靠在路边。艾伦把车停稳时，从那辆豪车上下来一个年轻人。艾伦和他换了车，那辆车上还有一个人，坐在驾驶座上，模样十分体面，脸上的表情也相当严肃。
露比和艾伦一起坐进后座，车厢宽敞舒适，座位中间放着两个缀满羽毛和亮片的半幅面具以及一个印着优雅亮银字母的深紫色信封。
打开信封，里面有两张请柬，写着受邀者的名字。
“这就是那个花花公子的车？”艾伦看了看沉默寡言的司机，他并不担心在这个陌生人面前泄露消息，因为即使是露比花钱请来的帮手也很值得信赖。作为一个情报贩子，露比相当清楚必须远离那些不能保守秘密的人。尽管他和大多数人的关系都建立在金钱之上，但奇怪的是每个人都能表现出和金钱无关的忠诚可靠。艾伦很难接受这是他个人魅力所致的结果，可各种迹象都表明露比似乎真有一种可以让别人为他卖命的能力。
艾伦不认识开车的男人，他当然不是真正的司机，大概是魔勒找来的可靠帮手，和他们一样，他也是这场冒充大赛的演员之一。
“我们还有多久才到卜伦诺家？”
“你最多可以当二十分钟自己，然后就得像个真正的富家子那样说话行事。”
艾伦拿起那个装饰华丽的面具，试着遮住自己的上半边脸。
“戴着这玩意会有安全感吗？”
“至少可以让冒牌货安心一点。”
艾伦说：“你越是觉得会被别人识破，越有可能逃避，但是人群中并没有真正安全的藏身处，每个人的视线都有可能让你无所遁形。所以隐藏在人群里最好的方法是……”
“忘我。”露比回答，“安东尼那个蠢货一生都在犯蠢，只有这一件事我必须承认他做得很好。他给你找了个好老师，让你在冒充别人这件事上少有失手。”
“是从没有失手。”艾伦忽然问，“说起来我一直都不知道她的真名，你知道吗？”
“我当然知道。”
“她叫什么？”
“我不会告诉你。”
“是你根本不知道吧。”
“看到你这么抓心挠肺地想打听真相，我怎么可能这么轻易就让你如愿以偿？”
“我知道你不会告诉我，只是想看看你的反应而已，你就是不肯承认世上还有你不知道的事。”
“如果你说这世上的话，确实有我不知道的事情，但绝不会是一个我认识的人的名字。”
“那也很难说。你总是觉得对别人了如指掌，可实际上连最亲近的人也有可能被蒙在鼓里，外人的了解又算得了什么？”
“你说的最亲近的人是谁？我觉得麦克很了解你，他简直把你看透了，真想问问他是怎么办到的。”
“我说的是埃迪和沃特，你为什么要提麦克？”
“我还以为你想让我提他。”露比问，“埃迪和沃特怎么了？”
“没什么，我只是觉得即使像他们这样当了三十多年的好搭档，出生入死过，有着深厚的感情，可还是很难了解彼此的全部。要真真切切地了解一个人实在太难了。”
“说不定这正是他们对彼此太了解的一个表现。”露比说，“因为太了解对方，所以在一些事情上做了回避，以免互相受伤害。”
“这算是好事吗？”
“不知道，但也许不算坏事。我收回之前的话，看来我对这世上的事包括一个我认识的人也有可能知道得不多。”
“比如说呢？”
“我以为你会有很大几率单身一辈子，或者找个志同道合的女杀手共度余生。结果两样都落空了。”
“你好像很失望。”
“也没有。”露比说，“我怎么会对好事失望？说真的，每次看到有人能光用微笑就说服你，让我的心里感到一阵鼓舞人心的喜悦。”
第54章 名利场
远处的建筑辉煌而美丽，灯光映照之