去到美国就少了很多顾忌，希瑞尔在那边得知唐子约跟景之行过去，十分高兴，邀请他们去看了一场《浪》，结束出来的时候说，这部电影已经向明年的银星电影节提交申请了，也许还能有共同出席的机会。
“不过维拉尔要你做她的男伴，”希瑞尔笑着对景之行道，“戴纳会不会生气呢？”
“我不生气，”唐子约淡淡地看他一眼，用中文快速道，“希瑞尔，你中文学的怎样了？”
希瑞尔自然听不大懂，但他很不甘心自己听不懂，竭力装出懂得的样子道：“我知道你的意思，戴纳，你一定是生气的。”
“希瑞尔，”唐子约微微一笑，仍然说的中文，“路漫漫其修远兮，你当上下而求索。”
这句话远远不在希瑞尔的知识范围里了，他茫然地看着唐子约道：“你说什么？”
唐子约换过英文笑道：“我说，你别打扰我们，我们时间宝贵。”
没有工作的束缚，两个人在外面肆无忌惮地就是玩，用各种方式消磨时间，算是把前些时候受的辛苦都补回来了。直到过了好久，魏初才打来电话，说要不要回去。
“有什么工作吗？”唐子约接着电话懒懒地问。
魏初无奈道：“没工作你们就不回来吗，给记者找点事儿**也行。”